уторак, 3. новембар 2009.

"Novosti" koriste ćirilicu da napišu web adresu

Mislim da "Novosti" prednjače u upotebi ćirilice kada navode adresu nekog web sajta ili kada navode ime neke inostrane kompanije čiji bi naziv trebalo da ostane u originalu. Poslednji slučaj, koji je jako smešan, ali i žalostan, je tekst o novom pretraživaču Wowd, čije je sedište u Kaliforniji, a koji su smislili mladi stručnjaci iz Srbije. Reč o pretraživaču koji radi u realnom vremenu i pokazuje šta je trenutno popularno na internetu. "Novosti" su u svom papirnom izdanju adresu napisali kao њњњ.њоњд.цом, u internet izdanju nema ove greške. Samo treba da povedu više računa kada šalju tekstove na štampanje.
Ovo je slika iz papirnog izdanja.

Нема коментара:

Постави коментар